еграляга

(Иöграляга)

лев. приток Илыча. Берет начало в отрогах Урала недалеко от г. Болванаиз и течет в глубокой долине. На карте 1846 г.— Егра. В некоторых источниках эта река носит другое название— Большая (Ыджыд) Ляга: коми йöгра «обские угры (ханты и манси)», ляга «лог, ложбина». Иöграляга «угорская ложбина». Раньше по долине этой реки в летнее время часто проезжали кочующие манси и ханты. Отсюда они направлялись на Печору для торговли с коми.

По-мансийски Ёграляга называется Олс-Манья, Олыс-Манья «Илычская Манья» (манс. Оле, Олыс «Илыч»). Названа так потому, что исток Олс-Маньи на зап. склоне Урала близок к истокам р. Манья, лев. приток Сев. Сосьвы.